台風被害の旅館が４年ぶり営業再開 兵庫県の武田尾温泉「紅葉館」

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/081208/trd0812081128002-n1.htm

　平成１６年１０月の台風２３号で浸水被害を受けた兵庫県宝塚、西宮両市境にある武田尾温泉の老舗旅館「紅葉舘」が１２日、約４年ぶりに営業を再開する。廃業の危機を乗り越え、新館を建て替えての再スタート。松本孝一社長（６５）は「もう一度、多くの人に愛される旅館を作りたい」と話している。

　武田尾温泉は武庫川上流の渓谷沿いに４軒の旅館がある。サクラを守り育てる職人を描いた作家、水上勉の小説「櫻守」の舞台としても知られ、サクラや紅葉の季節には多くの観光客が訪れる。

　４年前の１０月２２日夕、日本列島を襲った台風２３号では、河川の増水で旅館２軒が浸水。明治２６年に創業した紅葉舘も１階部分が被害に遭い、館内に大量の土砂や流木が流れ込んだ。

　紅葉舘は昭和５８年と平成１１年にも、台風や梅雨前線の影響で浸水し、約１カ月間の休業を余儀なくされた。松本社長は河川を管理する県に対し、安全確保のため護岸工事を求めたが、交渉は長期化。再開の見通しが立たず、一時は廃業も考えたという。

　再建を支えたのは、数百件に及んだ常連客の再開を望む声。「伝統ある旅館を途絶えさせてはいけない」と粘り強く交渉を続け、昨年１０月、県の所有地との交換が決まった。

　今年５月、総事業費約８億円で新館建設に着工。約２００人が宿泊できた旧館から規模は縮小するが、１２室のコテージを設けるなど、くつろぎやすい旅館にし、名称も「紅葉舘　別庭　あざれ」に改称する。

　女将の松本富子さん（５９）は「当時は周囲から孤立し、営業再開を考える余裕もなかった」と振り返り、松本社長は「４年間苦しかったが、支えてくれたお客さまに恩返しができるような旅館にしたい」と話している。

【写真】（左）営業再開に向けた工事が進む紅葉館
　　　　 （右）「紅葉館」女将の松本富子さん